Is there a legal issue to be considered?
I think the original M94 carbine barrels were a tad short to be legal in the US, and when they were first imported the importer had to weld an extension piece to the end of the barrel.
Now, I believe, they are legal without the extension piece. But if you sporterize it and it is no longer in C&R form, wouldn't the short barrel be a problem?